to beware of

to beware of something/somebody: beware of the dog cuidado con el perro; he was told to beware of pickpockets le dijeron que se cuidara de los carteristas or (Méx) bolsistas; beware of imitations — desconfíe de las imitaciones

beware of imitations! — (Comm) desconfíe de las imitaciones

to beware of something/somebody: beware of the dog cuidado con el perro; he was told to beware of pickpockets le dijeron que se cuidara de los carteristas or (Méx) bolsistas; beware of imitations — desconfíe de las imitaciones

to learn by imitation — aprender imitando or por imitación

imitation fur N — piel f sintética

imitation gold N — oro m de imitación

imitation jewellery, imitation jewels NPL — bisutería f, joyas fpl de imitación

imitation leather N — imitación f a piel

imitation marble N — mármol m artificial

to learn by imitation — aprender imitando or por imitación

on the cheap — gastando lo menos posible

it's cheaper to buy than to rent — sale más económico or barato comprar que alquilar

gas cookers are cheaper to run — las cocinas de gas salen or resultan más económicas

• cheap labour — mano f de obra barata

• cheap money — dinero m barato

• dresses at ridiculously cheap prices — vestidos a unos precios regalados

it's cheap at the price * — está bien de precio, es barato para lo que es

that's cheap at half the price! * — ¡es más que regalado!

• cheap rate — tarifa f reducida

• a cheap laugh — la risa fácil

• cheap thrills — placeres mpl baratos

• a cheap trick — una mala pasada

• to feel cheap — sentirse humillado

• they hold life cheap there — allí la vida no vale nada

• to look cheap — parecer ordinario, tener un aspecto ordinario

• to make o.s. cheap — rebajarse, humillarse

on the cheap * — pej [decorate, travel] en plan barato *

to do sth on the cheap — hacer algo en plan barato *

to buy or get sth on the cheap — comprar algo por poco dinero or a bajo precio

cheap shot N — golpe m bajo

on the cheap — gastando lo menos posible

speaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón

a general term — un término genérico or general

the general good — el bien general or de todos

as a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos

General Assembly — Asamblea f General

• the general standard of education is very high — el nivel general de educación es muy alto

• there was general agreement on this question — hubo un consenso general con respecto a esta cuestión

• contrary to general belief — contrariamente a or en contra de lo que comúnmente se cree

• there was general opposition to the proposal — la oposición a la propuesta fue general or generalizada

• for general use — para el uso general

• we drove in the general direction of Aberdeen — fuimos conduciendo en dirección aproximada a Aberdeen

• please direct any general enquiries you may have to my secretary — le ruego solicite a mi secretaria cualquier información de carácter general

• I've got the general idea — tengo más o menos una idea

• I'm beginning to get the general picture — estoy empezando a hacerme una idea

• a general term — un término genérico

• in general terms — en líneas or términos generales

• as a general rule — por regla general

• we employ two general labourers — empleamos a dos obreros no especializados

• an introduction to psychology for the general reader — una introducción a la psicología para el lector no especializado

secretary general — secretario(-a) m / f general

in general this kind of situation can be controlled — (=normally) en general or por lo general este tipo de situaciones pueden controlarse

general anaesthesia N — anestesia f general

general anaesthetic, general anesthetic (US) N — anestesia f general

general assembly N — asamblea f general

general audit N — auditoría f general

general cargo N — cargamento m mixto

General Certificate of Secondary Education N (Brit) (Educ) — see cultural note GCSE

the General Confession N — (Church of England) la oración de confesión colectiva

general costs NPL — gastos mpl generales

general dealer N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)

general delivery N — (US, Canada) lista f de correos

general election N — elecciones fpl or comicios mpl generales

general expenses NPL — gastos mpl generales

general headquarters N — (Mil) cuartel msing general

general holiday N — día m festivo

general hospital N — hospital m

general knowledge N — cultura f general

general manager N — director(a) m / f general

general medicine N — medicina f general

general meeting N — asamblea f general

General Officer Commanding N — (Mil) Comandante mf en Jefe

general partnership N — (Jur) sociedad f regular colectiva

General Post Office N — (Brit) (Govt) (formerly) Correos m ; (=main post office) oficina f de correos

general practice N — (Brit) (Med) (=work) medicina f general; (=group) consultorio m médico

general practitioner N — médico(-a) m / f de medicina general frm, médico(-a) m / f de cabecera

the general public N — el público en general, el gran público

general science N — (Scol) Ciencias fpl

general science teacher N — profesor(a) m / f de Ciencias

General Secretary N — Secretario(a) m / f General

general staff N — estado m mayor (general)

general store N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)

general strike N — huelga f general

General Studies NPL — (Brit) estudios m generales

speaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón

a general term — un término genérico or general

the general good — el bien general or de todos

as a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos

General Assembly — Asamblea f General

to make a sign to somebody — hacerle* una seña or una señal a alguien

to sign TO somebody to + INF: she signed to me to sit down — me hizo una seña or una señal para que me sentara

it's a sign of rain — es señal or indicio de lluvia

he searched for a sign of recognition on her face — buscó en su rostro una señal or muestra de reconocimiento

there was no sign of life — no había señales or rastro de vida

it was seen as a sign of weakness — se interpretaba como una muestra or señal de flaqueza

to show signs of sth/doing sth — dar muestras or señales de algo/de hacer algo

the economy is beginning to show signs of recovery — la economía está dando muestras or señales de recuperarse

the storm showed no sign of abating — la tormenta no daba muestras or señales de calmarse

to communicate by signs — hablar or comunicarse por señas

exit sign — letrero m de salida

he has signed for or with Arsenal — ha firmado un contrato con el Arsenal, ha fichado por el Arsenal (Sp)

sign language N — lenguaje m por señas

sign painter, sign writer N — rotulista mf

to make a sign to somebody — hacerle* una seña or una señal a alguien

to sign TO somebody to + INF: she signed to me to sit down — me hizo una seña or una señal para que me sentara

solo flight — vuelo m a solas

passage for solo violin — pasaje m para violín solo

solo trip round the world — vuelta f al mundo en solitario